De pups zijn lekker bezig. Reno heeft een speeltje meegesjouwd naar de werpkist en is er op aan het kauwen. Er wordt geknokt en gerend, gesleept met het touw en per ongeluk en expres tegen de rolbal geduwd. Vanni moet jammer genoeg wat op afstand gehouden worden omdat haar hormoonspiegel om gedekt te worden stagneert door haar “gemoeder” over de pups. Door het proberen te drinken bij haar, door de pups, komen er hormonen vrij die een eisprong verhinderen.